Tuesday, June 10, 2008

¿De qué trata Willy Protágoras Encerrado en el Baño?


Willy Protágoras, un joven a punto de cumplir la mayoría de edad, decide encerrarse en el baño de su departamento y no volver a salir. Nadie conoce las verdaderas razones de su encierro pero mientras la noticia corre por todo el edificio y los vecinos y su familia intentan averiguar la razón de la actitud de Willy, los secretos se van revelando: La familia Protágoras está harta de la familia Filisti-Ralestino, a la cuál hospedaron desde hace tiempo en su departamento, pero que ya no se quieren ir. Quizá sea esa la razón por la que Willy se encierra. Pero también puede ser por una pena de amor, ya que algunos han visto a Willy hablar solo sobre una tal Margarita Cuchillo, o quizá sea simplemente una crisis creativa, ya que Willy es un incipiente pintor que ya no encuentra motivos para pintar; o probable y sencillamente, Willy está tan harto de su entorno que prefirió encerrarse en el baño. Mientras todos buscan sacar a Willy del baño, aparece un abogado, Máximo Luciano, quien intentará hacer que los Filisti-Ralestino salgan del departamento de los Protágoras y que Willy libere por fin el baño.
Pero el encierro de Willy va más allá de un berrinche o de una absurda decisión; con el paso de los días, se convertirá en un poderoso, rebelde, irreverente grito de libertad, de amor y de pasión. Como el que todos hemos anhelado lanzar algún día, sobre todo cuando somos jóvenes, para dejarle saber al mundo que somos diferentes, muy diferentes a los demás.

¿Dónde estamos?


Teatro Sergio Magaña
Del 20 de junio al 20 de julio
Viernes, 19 hrs./ sábados, 19 hrs./ domingos, 18 hrs.
Costo $60
(50% de descuento con credecial maestros, estudiantes e INAPAM)

Dirección:
Sor Juana Inés de la Cruz, 114 Col. Santa María la Ribera Mexico, D.F. C.P.06400 (a unas cuadras del metro San Cosme)
Mapa

Teléfono: 55.47.09.31


Teatro Helénico
A partir del 21 de agosto
Jueves, 20:30 hrs.





Dirección:
Av. Revolución 1500, Col. Guadalupe Inn, México, D.F. C.P. 01020
Mapa
Teléfono: 41.55.09.19


Duración: 120 minutos. Sin intermedio.


Los Actores

Adrián Aguirre.
Willy Protágoras • Octavio el de la mudanza • Jane Jarry
Egresado del Centro Universitario de Teatro de la U.N.A.M., participó en la obra Yamaha 300 de Cutberto López, dirigida por Antonio Castro y que se presentó en el teatro Juan Ruíz de Alarcón de la U.N.A.M. Este mismo año se presentó con la obra Operación Amén, escrita por José Ramón Enríquez y dirigida por Jesús Ochoa, en el Foro del C.U.T. En ese mismo foro presentó otras obras como Coriolano de William Shakespeare, dirigida por Miguel Ángel Canto y José María Mantilla. También actuó desde 2004 en el montaje Muerte accidental de un Anarkista, de Darío Fo, dirigida por Miguel Ángel Canto; obra ganadora del XII Festival Nacional de Teatro Universitario de la U.N.A.M. Formó parte de la Compañía de Teatro del C.U.T., con la obra Del cubo a la banqueta. Ha tomado diversos talleres de actuación, combate avanzado con armas, artes marciales y circenses, además de danza folklórica, de los cuales destaca el curso “Combate escénico para actores”, impartido por Kristina Soeborg y Jonathan Waller, miembros de The London Academy of Music and Dramatic Art y del teatro El Globo, en Inglaterra.

Alejandra Chacón.
Yannin Protágoras • Jane Jarry • Margarita Cuchillo
Estudió la carrera de actuación en el Centro Universitario de Teatro de la U.N.A.M. Ha participado en montajes como El alma buena de Sezuán, Pensión Vudú, La Ciberneta, Mujeres en el encierro, Litoral, Atlántida, y El Ventrílocuo obra premiada por la Asociación Mexicana de Críticos de Teatro al mejor montaje de teatro de búsqueda del 2006. En 2007 participó en La importancia de llamarse Ernesto y en La graciosa comitiva del Leteo en la ciudad de Querétaro. Ha trabajado bajo la dirección de Sandra Félix, Mauricio García Lozano, María Morett, Boris Schoemann, Haydee Boetto, Hugo Arrevillaga, Gerardo Taracena y Mariana Hartasánchez, entre otros.

Raymundo Elizondo.
Máximo Luciano
Egresado del Centro Universitario de Teatro de la U.N.A.M. Generación 2000 – 2004. Ha participado en obras como La Dama de las Camelias y Moctezuma II de Sergio Magaña; dirigidas por Jorge Ávalos y José Ramon Enríquez respectivamente, El Camino Rojo a Sabaiba de Óscar Liera; dirigido por Sergio Galindo, Las Chicas del 3.5 Floppies de Luis Enrique Gutiérrez Ortíz Monasterio; dirigida por Hugo Arrevillaga, Los Habladores de Miguel de Cervantes Saavedra, dirigida por Óscar Ulises Cancino y Mastercard escrita y dirigida por Alejandro Román. Ha estudiado con Margarita Sanz, José Ramón Enríquez, Jorge Ávalos, Daniel Martínez , Cármen Mastache y Hernán del Riego entre otros. Participó en el Segundo Festival de Teatro y Danza La Plata 2007 y en el Festival de Teatro para la Resistencia, ambos en Argentina, con la obra Mastercard.

Bernardo Gamboa.
Assad Protágoras • Hakim Makumba

Mauricio Garmona.
Abgar Filisti-Ralestino
Egresado del Centro Universitario de Teatro de la U.N.A.M. Inició sus estudios de actuación en el Centro Cultural La Libertad en Apizaco, Tlaxcala. Entre su formación se encuentran también seminarios y cursos de: Combate escénico para actores con especialistas de The London Academy of Music and Dramatic Art y del Teatro El Globo, Inglaterra (U.N.A.M. México, D. F.); Lecturas de Shakespeare con Jorge Ávalos; Reflexiones sobre el teatro en México con Esther Seligson; Dirección de actores con Raúl Quintanilla. Recientemente formó parte de la compañía de “El carro de de comedias de la U.N.A.M.”. Ha trabajado en puestas como: Litoral de Wadji Mowawad; El alma buena de Shezuan de Bertolt Brecht, dirigidas por Hugo Arrevillaga S. y Sandra Félix respectivamente entre otros montajes. En cine ha trabajado con directores como: Nacho Ortiz, Paul Leduc y Patricia Rigen, entre otros. Ha dirigido: La rata bastarda amarilla de Alejandro Román; Un hogar sólido de Elena Garro; Bajo el silencio de Oscar Liera, entre otras obras. Labora como docente del Centro Universitario de Teatro en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la U.N.A.M.; y en la Escuela de Iniciación Artística # 2 (CONACULTA-INBA).

Israel Islas.
Conrado Filisti-Ralestino • Remillardo Torreiffel
Actor egresado del Centro Universitario de Teatro de la U.N.A.M. En teatro ha trabajado bajo la dirección de Ignacio Retes, Gilberto Guerrero, Emma Dib, Damián Cordero, Miguel Ángel Canto, Jesús Ochoa y María Ruíz (España). En cine ha participado con Marisse Sistach, Marco Rubio (C.U.E.C.), Jorge Pérez y Michel (C.C.C.), Jesús Berrospe (C.C.C.), Jesús Torres Torres, entre otros. Ha colaborado como asistente de dirección con el maestro Raúl Zermeño en el montaje Living Out. Actualmente participa en actividades con la compañía de circo contemporáneo Cirko Demente, y es miembro de la planta docente del C.U.T. en el área de acrobacia en 3er año.

Angélica Morales.
Astrid Machín • Nelly Protágoras • Jane Jarry • Margarita Cuchillo
Egresada del Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la Facultad de Filosofía y Letras de la U.N.A.M. Ha participado en diversos cortometrajes y ha colaborado como conductora y actriz para Televisión Universitaria, Canal 22 y Canal 11. Desde 1998 forma parte del proyecto de teatro itinerante Arrancodesis, con la escena Diálogos con Frida y Diego, interpretando a Frida Kahlo en diversos foros nacionales e internacionales. En el año 2003 se integra a la Compañía Tapioca Inn con el montaje Las chicas del 3.5 floppies de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, dirigida por Hugo Arrevillaga: posteriormente se integra a la segunda temporada de Litoral, de Wajdi Mouawad, dirigida por Hugo Arrevillaga en el Teatro La Capilla. Actualmente se desempeña como locutora en radio y como conductora en el Sistema de Radio y Televisión del GDF.

Naomy Romo.
Francisca Rencor • Ulie Char Filisti-Ralestino • Jane Jarry • Margarita Cuchillo
Inicia sus estudios profesionales de actuación en 1999 en el Foro del Sótano dirigido por Hebert Axel González, posteriormente se titula con un Bachelor Degree in Arts del Art Institute of California. Como actriz ha participado en numerosos proyectos, destacando en teatro, Rebelión o la farsa en pedazos dirigida por Hebert Axel González, Izazaga 734 y Unplugged bajo la dirección de Luis Ayhllón y Alfonso Cárcamo y El rey que no oía pero escuchaba, dirigida por Alberto Lomnitz. En cine ha trabajado con los directores Luis Vélez, Camilo Salazar Prince y Raja Gosnell, entre otros. Recientemente formó parte del laboratorio de creación escénica Tres al Cubo y fué dirigida por Gabriela Lozano en Fauces de Perro. Actualmente forma parte del proyecto Salas de Urgencia.

Rebeca Trejo.
Noa Me Miau • Naomy Filisti-Ralestino • Jane Jarry

El equipo de Willy Protágoras

Autor: Wajdi Mouawad
Traducción: Humberto Pérez
Dirección y Adaptación: Hugo Arrevillaga
Elenco:
Adrián Aguirre, Alejandra Chacón, Raymundo Elizondo, Bernardo Gamboa, Mauricio Garmona, Israel Islas, Angélica Morales, Naomy Romo y Rebeca Trejo.
Diseño de Vestuario: Lissete Barrios
Diseño de Escenografía e Iluminación: Auda Caraza (Jóvenes Creadores 2007-2008. FONCA) y Atenea Chávez
Música Original: Ariel Cavalieri
Musicalización: Ariel Cavalieri y Hugo Arrevillaga
Estudio de Grabación: Casa Pop
Interpretación de "Canción para el Cumpleaños de Willy Protágoras": El Tango Nómada
Canción de Naomy & Willy: Angélica Morales
Diseño Gráfico: Miguel Durán (Estudio Dynamo)
Relaciones Públicas y Difusión de Tapioca Inn: Sandra Narváez
Fotografía: Fernando Moguel
Construcción de Escenografía: Sabás Pérez Cortés y Víctor Manuel Colunga "Veloz"
Realización de vestuario: Carmita Soria
Pintura Escénica: Paso de Gato
Efectos Especiales: Marcelo Galván
Dirección Técnica: Mauricio Garmona
Producción Ejecutiva: Rebeca Trejo
Asesoría Actoral: Pedro Mira
Asistente de Vestuario: Débora Rambal
Asistente de Dirección: Anabel Caballero
Agente Literario de Wajdi Mouawad: Michel Simard (Agence Simard Denoncourt)